こちらの内容をもとに英訳した文章を以下にご提案します： If you feel that Shinkashiwa is too far, I can offer a private sushi roll class at your hotel room for an additional 1,500 yen plus transportation costs. Since no fire is used during the class, there is no need for a kitchen.. Please add a special request where you would like to enter it After meeting up, if you have booked for small amount of people we will be headed to my parents house, if you have booked for a larger number of people and are in a group will be headed to a communal kitchen. Firstly we will be mixing the rice and some ingredients to make the colored rice, then we will start to cut the seaweed, put the colored rice and other decorations and roll it up. Lastly we will cut the roll in to four pieces and you will be able to see the pattern you have made (example- flower, animal, characters.) And there you have it! The perfect sushi roll. Afterwards we will wrap the sushi rolls so they are ready to take home and have a relaxing time with coffee tea and snacks. Finally you'll be taken back to the pickup point and that will be the end of the activity. I hope you enjoy.