When you travel with your pet, keeping tabs on the weather can make the trip safe and fun for everyone. The hottest months are usually April and March with an average temp of 66°F, while the coldest months are January and February with an average of 65°F. The rainiest months in Cartago are October, June, August, and September, with each month seeing an average of 24 inches of rainfall.