Hotels with connecting rooms in Brest, Brittany

"I stayed two nights at the property in question. The hotel's added value lies in its staff: extremely courteous and very welcoming. The rooms are clean and modern. On the first night, I stayed in a ground-floor room that had a sliding door, which was not very practical for separating the room from the bathroom. On the second night, the room was on an upper floor and decidedly more comfortable. The rooms are very small by American standards and lack a proper surface for suitcases. The temperatures are generally quite low, with limited options for adjusting the thermostat, which was locked. Additionally, in the room from the first night, the thermostat was positioned perpendicular to the radiator. I was told that the low temperatures are due to the country's energy policies, and I wonder how much this matters to tourists or people just passing through France."